朱耀云
false

个人信息:Personal Information

副教授 硕士生导师

主要任职:Member of Executive Board, China Association for Intercultural Communication (2018 to date)

其他任职:Board Member, China Association for Comparative Literature and Intercultural Studies (2018 to date)

性别:女

毕业院校:山东大学

学历:硕士研究生毕业

学位:硕士

在职信息:在职

所在单位:外国语学院

入职时间:1997-07-01

学科:外国语言学及应用语言学
高等教育学
英语笔译

办公地点:4#1208, Hongjialou Campus, Shandong University (Jinan)

电子邮箱:zhuyaoyun@sdu.edu.cn

其他联系方式Other Contact Information

扫描关注

个人简介Personal Profile

 

 山东大学外国语学院副教授、外国语言学与应用语言学方向硕士生导师,翻译专业硕士研究生导师,山东大学跨文化交流与研究中心副主任。

 现为中国跨文化交际学会常务理事,中国比较文学与跨文化研究会理事,山东省民俗学会理事,TESOL 会员,ASIA TEFL 会员、世界汉语教学学会会员,山东大学青联委员。

 研究方向包括跨文化课程建设与能力评估、英语教师/国际汉语教师学习、翻译能力发展及中华外译、民俗学与民俗数字化、族裔文学中的价值观与身份

在《外语教学与研究》、《民俗研究》等期刊发表论文 20多篇; 曾获山东省社科优秀成果奖二等奖、山东省高等教育教学成果奖一等奖、中国跨文化交际学会青年学者优秀论文奖等奖项;主持文化教育类省部级以上 3 项,参与跨文化教育类各级项目 10余项。

(合作)开设《跨文化交流》、《外国文化赏析》等本、硕课程,为留学生开设《中国背景下的跨文化交际》等课程。作为主要成员参与建设的《英语国家文化》分获“校级精品课程”、“省级精品课程”、  “国家级精品课程”,  作为负责人建设的《跨文化交流》获评“山东大学优秀通识教育核心课程”。



ZHU Yaoyun is Associate Professor at the School of Foreign Languages and Literature, Shandong University. Currently, she serves as Member of Executive Board at the China Association for Intercultural Communications, Board Member at China Association for Comparative Literature and Intercultural Studies, Deputy Director at the Center of Intercultural Communication and Research, Shandong University. ZHU holds a MA degree in Linguistics from Shandong University in 2003, a PGDELT diploma in NIE, NTU, Singapore in 2004, and is now a PhD candidate in Foreign Languages in Shandong University. Her major research interests include intercultural curriculum development and intercultural competence assessment, language teacher learning, translation competence development and Chinese culture translation, folkloristics and folklore digitalization, values and identities in ethnic literature. She has authored or co-authored a number of articles in academic journals, one of which was awarded Excellent Academic Achievement Award of Social Science (Second Prize), Shandong Province, China. She also won, together with her colleagues, Shandong Provincial Award for Teaching Excellence in Higher Education (First Prize).    Her orchid ID: https://orcid.org/0000-0002-7141-9752



  • 研究方向Research Focus
  • 社会兼职Social Affiliations
  • 跨文化课程建设与能力评估
  • 英语/国际汉语教师学习
  • 翻译能力发展及中华文化外译
  • 民俗学与民俗数字化
  • 族裔文学中的价值观与身份